Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 13

26.10.2018

Cele mai bune prietene,nu?

Abia aștept să fug de tine
Și surprinzător și tu mă urăști
Comunicăm numai când trebuie să ne certăm
Dar suntem cele mai bune prietene ... nu?
 
Ești prea bun la a pretinde că nu-ți pasă
Sunt destule resentimente în aer
Acum nu mă vrei în apartament
Când ești acasă noaptea
Dar suntem cele mai bune prietene, nu?
 
Tu ești Stephanie și eu sunt Paulette
Știi ce înseamnă toate expresiile feței mele
Și este ușor să fumezi, sa uiți
Tot ce sa întâmplat între timp
 
Nicky are dreptate când spune că nu pot câștiga
Asa ca nu vreau să-ți spun nimic
Nici măcar nu mă pot gândi
Ce simți în sufletul tău
Dar suntem cele mai bune prietene, nu?
 
Nu-mi place modul în care îmi spui numele
Căuți mereu pe cineva care să fie de vină
Acum vrei să sufăr doar pentru ca
Te-ai născut prea mare
Dar suntem cele mai bune prietene, nu?
 
Tu ești Stephanie și eu sunt Paulette
Știi ce înseamnă toate expresiile feței mele
Și este ușor să fumezi, sa uiți
Tot ce sa întâmplat între timp
 
Așa că te-am iubit când aveam 4 ani
Și nu vreau să fumez cu nimeni altcineva
Într-o zi o sa cumpăr Rizla, iar tu o sa iei drog...
Pentru că suntem cele mai bune prietene, nu, nu, nu?
Pentru că suntem cele mai bune prietene nu?
Pentru că suntem cele mai bune prietene, nu?
 
21.10.2018

Am vazut-o pe mama sărutându-l pe Moş Crăciun

Uau! Mami îl sărută pe Moş Crăciun!
Am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Sub vâsc azi noapte
Ea nu m-a văzut pe mine strecurându-mă
În jos pe scări să fac pipi
Ea a crezut că eram învelită
În dormitorul meu, adormită tare
 
Apoi am văzut-o pe mami gâdilându-l pe Moş Crăciun
Pe sub barba lui atât de albă ca zăpada
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
El a văzut pe mami sărutând pe Moş Crăciun
Am făcut-o ! Chiar am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Şi o să-i spun tatălui meu
 
Apoi am văzut-o pe mami gâdilându-l pe Moş Crăciun
Pe sub barba lui atât de albă ca zăpada
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
Am făcut-o! Am făcut-o! Chiar am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Trebuie să mă crezi! Tu chiar trebuie să mă crezi!
Hai amice, crede-mă! Tu chiar trebuie să mă crezi!
 
09.09.2018

Ce este?

Te văd în fața mea,
Iar nu totdeauna mă gîndesc la viitor,
Am să-ți spun ceea ce vrei să auzi,
depinde de ce am băut.
 
Ca tot ceea ce fac şi spun,
Face greu pentru tine să rămîi
Noi amîndoi știm, Ce este.
 
În prezent vorbim prea mult,
Ca și cum uiți despre toate lucrurile bune,
Te decisi ce se întîmplă cu mine,
Totdeauna iți permiteam să spui,
Iar acum îmi place să mă gîndesc cu glas tare,
Umbli cu o mulțime altă,
Noi amîndoi știm, Ce este.
 
Nu te mai cunosc, trebuiai să fii bărbatul cu care să trăiesc ălături,
Iar comportările tale au devenit o plictiseală,
Și mă simt obosită, nici nu pot să plîng.
 
Dle. Ultra Sensibil,
Niciodată n-o să-mi permit să uit despre tine,
Ne-am rănit știi,
Așa că îmi pare rău dacă te-am supărat,
Mîine este altă zi asa că am să te sun pentru că este ok,
Noi amîndoi știm, Ce este.
 
Nu te mai cunosc, trebuiai să fii bărbatul cu care să trăiesc ălături, să trăiesc.
Iar comportările tale au devenit o plictiseală,
Și mă simt obosită, nici nu pot să plîng.
 
Relația nu rămîne,
Răsunam pe niveluri unice,
Aș putea să te taie din nou,
Dacă erai ca ceialți,
Dacă erai ca ceialți,
Știu că aș putea să te opresc din nou,
Dar prietenul meu, prietenul meu.
 
Nu te mai cunosc, trebuiai să fii bărbatul cu care să trăiesc ălături, să trăiesc.
Iar comportările tale au devenit o plictiseală,
Și mă simt obosită, nici nu pot să plîng.
 
Nu te mai cunosc, trebuiai să fii bărbatul cu care să trăiesc ălături.
Iar comportările tale au devenit o plictiseală,
Și mă simt obosită, nici nu pot să plîng.
 
08.09.2018

Un Cîntec Pentru Tine

Am fost în multe locuri
În viața și în timpul meu
Am cîntat multe cîntece
Am făcut rime proaste
Am jucat toată viată mea pe scenele
Cu zece mii de oameni privind
Iar noi sîntem singuri și
Cînt acest cîntec pentru tine
 
Știu că imaginea ta despre mine
Este ceea ce am [vrut] să fie
Te-am tratat rău
Nu vezi?
Nu există nimeni mai important pentru mine
Așa că iubitule nu poți să vezi prin mine
Ca sîntem singuri acum și
Cînt acest cîntec pentru tine
 
M-ai învățat secrete prețioase
Despre adevărul, reținînd nimic
Ai cîștigat, dragule ma ascundeam
Totuși acum sînt mult mai bine
Iar dacă cuvintele mele nu se [vor] uni
Ascult-o pe melodia
Ca dragostea mea e înăuntru
 
Te iubesc pe locul
În care nu există nici spațiul nici timpul
Te iubesc pentru viața mea
Ca erai barbatul vecin și un prieten de al meu
Iar cînd viața mea se [va] termina
Ține minte, ține minte, ține minte...
Cînd noi eram împreună
Și cînteam acest cîntec pentru tine
 
Noi eram împreună și
Cînteam acest cîntec pentru tine
 
23.10.2017

Hoćeš li me voljeti i sutra

Noćas si moj potpuno
Daješ svoju ljubav tako slatko
Noćas je svjetlo ljubavi u tvojim očima
Ali hoćeš li me voljeti i sutra?
Je li ovo trajno zadovoljstvo
Ili samo prolazni užitak?
Mogu li vjerovati čaroliji tvojih uzdaha?
Hoćeš li me voljeti i sutra?
Noćas neizrečenim riječima
Kažeš da sam jedina
Ali hoće li moje srce biti slomljeno
Kad noć naiđe na jutarnje sunce?
Voljela bih znati da je tvoja ljubav
Ljubav u koju mogu biti sigurna
Zato mi reci sad jer neću pitati opet
Hoćeš li me voljeti i sutra?
Moram znati
Hoćeš li me voljeti i sutra?